milano BALS TOKYO
             
 
BALS TOKYO
「BALS TOKYO × 森田恭通 − リアルな “今の東京”がサローネに出現 −」
今回サローネ初参加となった「BALS TOKYO」のブースでは、“今の東京”をテーマにインテリアデザイナー森田恭通氏が東京のクラブシーンを彷佛とさせる空間<BLACK BOX>を提案。 暗闇の中、水を張ったプールの上で約600kgの巨大なミラーボールがまわる独創的なスペースが話題を呼んだ。会場があるスーパースタジオをはじめ、トルトーナ地区が一斉にパーティナイトを繰り広げた20日には、 中田英寿やタイラー・ブリュラなど豪華な顔ぶれを中心とした4,000名をこえるゲストたちが来場。17日のプレビューデーを含めると、21日までのイベント期間内に訪れた来場者数はのべ60,000人にも昇った。

詳細はこちら

■ Message from BALS TOKYO
今年もミラノの街全体がデザイン一色に染まった一週間。ミラノサローネ初参加を実現したBALS TOKYOは、自社の展示ブース&新作情報はもとより、他社家具ブランドがどのような新作発表や提案を行ったか、今年の傾向の全体感を皆さんに一望していただくための現地速報をお伝えします。なお、今回ご覧いただいた資料は各媒体でのページづくりにお役立ていただくことも可能です。詳しくは下記にてご案内いたしますのでどうぞお気兼ねなくご連絡ください
■ About “Salone del Mobile”   −「サローネ」とは?−
「ミラノ・サローネ・デル・モービレ(通称:サローネ)」とは、世界中の最先端家具デザインを一同に集めた世界最大規模の家具見本市のこと。毎年4月に行われるインテリア業界の一大イベントとして知られている。その開催期間中にはフィエラ(FIERA=見本市本会場)での展示会と併行して、ミラノ市街(FUORI=会場外)でも大小のべ1,000近くのデザインイベントが同時に行われることから、この1週間は「ミラノ デザインウィーク」とも呼ばれている。
サローネの基盤は1961年にイタリアのデザイン協会Cosmit(コズミット)社の主催でスタート。 家具、インテリア小物、照明機器、キッチン、オフィス、バス&トイレタリー等のメーカー各社がバイヤーやジャーナリストを対象にオフィシャルな新作発表の場として確立されてきた。現在はイタリアの巨匠建築家マッシミリアーノ・フクサスが設計したことでも話題を呼んだ新フィエラ会場(ロー/ペロー市に昨年移転開業)がメイン会場となっている。

・FIERA or FUORI ? −フィエラとフオーリについて−
期間中、FIERA(フィエラ=サローネ見本市会場)以外で新作発表が行われる市街のエキシビション会場をまとめてFUORI(フオーリ※fuoriは「〜の外」の意)と呼びます。フィエラで新作を発表するメーカーが(メディアやジャーナリストだけでなく、一般の人々も対象に)よりコンセプチュアルな提案を行う場として、各メーカーのショールームやショップ空間で様々な展示を行います。発表のための常設空間を持たない団体や組織、海外からの出展者たちはミラノ市街に点在する古い教会やお城、邸宅跡など歴史的建造物を借り切って行うケースも多く。普段はなかなか踏み込めない場を体験できる点もデザインウィークの醍醐味のひとつと言えます。

・ZONA TORTONA & SUPER STUDIO −トルトーナ地区&スーパースタジオ−
近年、フオーリのなかでも特に注目されているのが 若手精鋭デザイナーたちの展示が集結するミラノの旧工場跡地域 「トルトーナ地区(ZONA TORTONA)」 。メイン会場となる「SUPER STUDIO(スーパースタジオ)」を中心に、工場跡地ならではの大空間を活かした大胆で個性溢れる展示が多数出展されます。

・La TRIENNALE di MILANO −ミラノ トリエンナーレ美術館−
デザイン系のエキシビション会場としても知られる「トリエンナーレ美術館」では、館内の大中小のエキシビション会場のほか、同美術館が所有する大ガーデンを使用した展示など、多様性に富んださまざまなエキシビションが開催されます。


FIERA: Cappellini in FieraMOROSO in FieraVitra in FieraFornasarig Shin Azumi
詳細はこちら
FUORI DECODE ELEMENTS by INTERNIDriade StoreMOROSO(モローゾ)
Ingo MaurerLEXUS & L-finesse ESTABLISHED & SONS 2007
詳細はこちら
ZONA TORTONA: moooiMarcel Wonders StudioFOMA X Stefano Giovannoni TOM DIXSON 2007
SWAROVSKI “CRYSTAL PALACE”
詳細はこちら
La Triennale di Milano: ARTEK IN MILANつなぐMOROSO(モローゾ)
Ingo MaurerLEXUS & L-finesse ESTABLISHED & SONS 2007
詳細はこちら

ご利用に関する注意事項
1. 当サイトに写真、また文章として記載されている人物、作品の掲載許可、名称等詳細に関するお問合せは、各人物、または作品を管理しているブランド、事務所に直接ご確認いただけますようよろしくお願いします。
2. 写真、文章の校正は、株式会社バルス、及びバルスPR事務局で確認させて頂きますので、下記までFAXまたはメールにてお送り下さい。
送り先:バルスPR事務局
TEL:03-6825-3388
FAX:03-5413-3050
bals@ssu.co.jp
3. 写真、文章はダウンロードの前にお伝え頂いた範囲内でご利用頂けますが、ご使用によって発生する肖像権その他の問題についてBALSでは一切責任を負いかねます。
4. 写真、文章の、ダウンロード前にお伝えいただいた範囲外でのご利用は堅くお断り申し上げます

   
 
〒150-0041 東京都渋谷区神南1-19-4
TEL:03-5459-7340(Marketing group)
FAX:03-5459-7400